1
00:00:02,670 --> 00:00:04,750
Het gaat de dag redden.

2
00:00:06,270 --> 00:00:08,550
Opstijgend van de aarde naar de hemel.

3
00:00:09,090 --> 00:00:10,770
Dat is de manier waarop wij rollen.

4
00:00:11,150 --> 00:00:12,230
Dat is de manier waarop wij rollen.

5
00:00:12,570 --> 00:00:14,490
Vleugels gloeien terwijl we hoog vliegen.

6
00:00:15,910 --> 00:00:16,910
Overal sprankelend.

7
00:00:41,960 --> 00:00:46,680
Lara geeft de hanger van Aracleon terug
Skye, en hij kreeg zijn geheugen terug.

8
00:00:47,820 --> 00:00:53,720
Bloom vocht dapper tegen een woeste haai
en verkreeg de Gem of Courage.

9
00:00:54,160 --> 00:00:59,020
Nu zijn ze klaar om Sirenix te worden
feeën.

10
00:01:06,990 --> 00:01:10,770
Hoe verloopt de Winx-training,
Griselda? Ze zijn bijna bereikt

11
00:01:10,770 --> 00:01:14,250
volledige controle over hun Harmonix
bevoegdheden, directrice Faragonda.

12
00:01:16,490 --> 00:01:21,290
Uitstekend. Maar ik ben bang dat ze dat wel zullen doen
Sirenix nodig om Tritannus te verslaan.

13
00:01:26,010 --> 00:01:27,010
Woehoe!

14
00:01:28,490 --> 00:01:30,990
Winx, convergentieformatie!

15
00:01:37,900 --> 00:01:41,940
Voel de wateren van de magische dimensie
overal om je heen.

16
00:01:43,640 --> 00:01:46,920
Ervaar de aanwezigheid van de oceaan
wezens.

17
00:01:54,060 --> 00:01:56,720
Zij zijn de vitale kracht van de wateren.

18
00:01:58,020 --> 00:02:01,680
Verenig nu de magie van de oceaan met die van jou
eigen.

19
00:02:09,000 --> 00:02:13,560
Ik kan het zien. Laat uw zaak aansluiten
je naar de onderwaterwereld.

20
00:02:14,340 --> 00:02:15,340
Mooi.

21
00:02:16,960 --> 00:02:23,940
Ik voel het gewoon niet

22
00:02:23,940 --> 00:02:24,940
het.

23
00:02:27,120 --> 00:02:28,120
Bloeien?

24
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
Sorry, jongens.

25
00:02:38,730 --> 00:02:43,090
Dat was niet jouw ding, Bloom. Je moet
in staat zijn de focus vast te houden om controle te houden

26
00:02:43,090 --> 00:02:47,370
Sirenix. Dat weet ik, maar Daphne is er nog steeds
Tritannus' gevangene.

27
00:02:48,090 --> 00:02:50,710
En ik weet niet hoeveel meer ze nog kan
nemen.

28
00:02:51,790 --> 00:02:55,930
Geef op, Daphne! Je ouders zijn dat
sculpturen en jullie zijn allemaal gedoemd!

29
00:02:56,510 --> 00:02:59,950
Nee! Vertel me hoe ik Sirenix kan verkrijgen!

30
00:03:02,250 --> 00:03:07,530
Mijn Sirenix-krachten worden beschermd door de
bron van Sirenix in Lake Roccaluce.

31
00:03:08,270 --> 00:03:11,370
Je zult Sirenix nooit verkrijgen, monster.

32
00:03:12,610 --> 00:03:17,410
Tenzij ik de bron vernietig. En dan ik
kan Sirenix rechtstreeks uit je rukken.

33
00:03:18,010 --> 00:03:19,010
O nee.

34
00:03:19,350 --> 00:03:20,770
Ik win, fee.

35
00:03:22,310 --> 00:03:23,310
Ik zie.

36
00:03:24,510 --> 00:03:25,510
Komst.

37
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
Dus?

38
00:03:33,510 --> 00:03:34,550
Ze praatte.

39
00:03:35,190 --> 00:03:37,480
Ja. Ik weet wat ik moet doen.

40
00:03:37,760 --> 00:03:42,040
En als ik Sirenix krijg, krijg jij het
ook, mooie Icy.

41
00:03:42,780 --> 00:03:45,180
En wat krijgen we, vraag ik me af?

42
00:03:45,500 --> 00:03:48,140
En wij zullen heersen over de magische dimensie
samen.

43
00:03:49,720 --> 00:03:50,720
Rechts? Ja.

44
00:03:52,740 --> 00:03:53,920
Kom op, jullie twee.

45
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
Echt?

46
00:04:08,740 --> 00:04:13,760
We hebben alle drie de edelstenen, maar we zijn er nog steeds
heb geen Sirenix. En als we dat niet doen

47
00:04:13,760 --> 00:04:17,200
Als we er vandaag allemaal achter komen, kunnen we onze kussen
feeënkrachten vaarwel.

48
00:04:19,860 --> 00:04:21,279
De Sirenix viel.

49
00:04:25,840 --> 00:04:31,300
Winx, ik prijs je. Je bent geslaagd voor de
tests van zelfvertrouwen, empathie en

50
00:04:31,300 --> 00:04:33,600
moed, en won de drie edelstenen.

51
00:04:37,200 --> 00:04:41,940
Maar om je zoektocht te voltooien, moet je wel
vind de bron van Sirenix. En voor

52
00:04:41,940 --> 00:04:44,500
dat je in jezelf moet kijken.

53
00:04:45,060 --> 00:04:46,800
Maar ik begrijp het niet.

54
00:04:47,380 --> 00:04:48,380
O, mens.

55
00:04:48,700 --> 00:04:49,920
Hallo? Kijk!

56
00:04:50,500 --> 00:04:53,280
Houd ons niet tegen. Wij moeten het weten.

57
00:04:58,660 --> 00:05:05,620
Wat nu? Het lijkt erop dat we teruggaan
naar de Magie

58
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
Archief.

59
00:05:18,890 --> 00:05:20,030
We zullen het nooit vinden.

60
00:05:20,270 --> 00:05:21,650
We kunnen nu niet stoppen.

61
00:05:23,770 --> 00:05:24,770
Sirenix-doos!

62
00:05:26,630 --> 00:05:28,270
Ga je het aan je voogd vragen?

63
00:05:28,790 --> 00:05:30,270
Ze zou behulpzaam moeten zijn.

64
00:05:30,690 --> 00:05:32,930
Bewaker van Sirenix, help alstublieft.

65
00:05:36,670 --> 00:05:38,910
Wat kan ik voor u doen,
Stella?

66
00:05:39,550 --> 00:05:42,590
Vertel ons alstublieft waar we de bron kunnen vinden
van Sirenix.

67
00:05:42,990 --> 00:05:47,770
Om de bron van Sirenix te vinden, moet je
Kijk in jezelf, Prinses Stella.

68
00:05:50,480 --> 00:05:52,220
Dat stond in het Sirenix-boek.

69
00:05:52,720 --> 00:05:54,000
Dit begint vervelend te worden.

70
00:05:55,000 --> 00:06:00,580
Weet je, jongens, ik begin het echt te krijgen
bezorgd.

71
00:06:12,960 --> 00:06:14,580
Oké jongens, ga in de rij staan.

72
00:06:21,070 --> 00:06:24,910
Nee, nee, nee. Je kunt er niet langs gaan
jezelf. Het kan gevaarlijk zijn.

73
00:06:26,530 --> 00:06:27,730
Kom hier terug.

74
00:06:37,710 --> 00:06:41,730
Tritannus! In Lake Roccaluce moet ik wel
vertel het aan de andere verzorgers.

75
00:06:46,870 --> 00:06:48,310
Waar is het?

76
00:06:52,360 --> 00:06:54,660
Dat moet de plek zijn.

77
00:06:59,420 --> 00:07:01,800
De bron van Sirenix.

78
00:07:03,300 --> 00:07:06,040
Daphne's krachten zullen de mijne zijn voor de
nemen.

79
00:07:27,950 --> 00:07:28,950
Bewaak deze plek!

80
00:07:29,070 --> 00:07:30,970
Laat niemand binnenkomen!

81
00:07:40,170 --> 00:07:41,450
Keepers, aanval!

82
00:07:45,930 --> 00:07:49,650
Jij kleine inktvis!

83
00:07:51,210 --> 00:07:53,490
Ik zal je vernietigen!

84
00:08:05,580 --> 00:08:08,860
Misschien kunnen we het antwoord niet vinden omdat
we zoeken op de verkeerde plaats.

85
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
Wat bedoel je?

86
00:08:11,160 --> 00:08:14,400
In het Sirenix-boek stond dat we moesten kijken
in onszelf.

87
00:08:17,680 --> 00:08:20,960
Dus misschien zullen we zo de
bron van Sirenix.

88
00:08:21,300 --> 00:08:22,300
Ja!

89
00:08:23,360 --> 00:08:24,360
Sirenix-doos!

90
00:08:26,380 --> 00:08:30,460
Guardian, we weten dat we de drie edelstenen hebben gevonden
is niet het einde, en dat moeten we ook doen

91
00:08:30,460 --> 00:08:34,140
blijven de deugden tonen die ze hebben
vertegenwoordigen om Sirenix te winnen.

92
00:08:35,350 --> 00:08:38,789
Goed gedaan, feeën. Je bent geslaagd voor de
laatste test.

93
00:08:39,250 --> 00:08:44,010
Je vindt de bron van Sirenix in
de plaats waar je zoektocht begon.

94
00:08:45,250 --> 00:08:46,950
Waar onze zoektocht begon?

95
00:09:07,820 --> 00:09:09,100
En heet.

96
00:09:09,560 --> 00:09:11,020
Tijd voor wat zonnebrandcrème.

97
00:09:14,060 --> 00:09:16,400
We zouden dicht bij Daphne moeten komen
grot.

98
00:09:17,640 --> 00:09:19,680
O, mens.

99
00:09:32,970 --> 00:09:36,830
Ik detecteer hoge niveaus van gifstoffen in
het water. O nee. De bron van

100
00:09:36,830 --> 00:09:38,510
sirene. Kom op. Laten we gaan.

101
00:11:06,030 --> 00:11:07,030
Keepers sloten zich bij ons aan.

102
00:11:07,330 --> 00:11:09,510
Ik weet het niet, maar ik denk dat we beter zijn
haast je.

103
00:11:10,050 --> 00:11:11,050
Kom op, Wink.

104
00:12:06,190 --> 00:12:07,190
op Tritana.

105
00:14:10,600 --> 00:14:11,920
Red de mooie dame.

106
00:14:41,640 --> 00:14:43,760
Nee! Mijn krachten!

107
00:14:45,080 --> 00:14:46,480
ik

108
00:14:46,480 --> 00:15:00,180
geef

109
00:15:00,180 --> 00:15:02,000
Jij Sirenix!

110
00:15:05,780 --> 00:15:10,400
Nu ben je onoverwinnelijk!

111
00:17:14,920 --> 00:17:18,880
Opperbewaker van Sirenix. Ik ben Omnia.

112
00:17:19,940 --> 00:17:22,819
En jullie zijn nu Sirenix-feeën.

113
00:17:23,020 --> 00:17:25,180
Betreed de oneindige oceaan.

114
00:17:25,500 --> 00:17:27,599
Het is ons gelukt, Winx! Verbazingwekkend!

115
00:20:38,510 --> 00:20:40,690
staat voor altijd voor je open, Winx.

116
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
Kom op!

117
00:21:02,210 --> 00:21:04,630
Ik heb nog nooit zulke vissen gezien!

118
00:21:15,370 --> 00:21:16,930
Jullie krijgen allemaal een wens.

119
00:21:17,150 --> 00:21:18,069
Een wens?

120
00:21:18,070 --> 00:21:19,410
Een wens? Een wens.

121
00:21:19,710 --> 00:21:22,390
Je kunt je voogden vragen om toestemming te geven.

122
00:21:22,870 --> 00:21:26,530
Koel. Maar pas nadat u tevreden bent
lot.

123
00:21:26,730 --> 00:21:28,290
Er is altijd een vangst.

124
00:21:28,790 --> 00:21:30,190
Er is nog één ding.

125
00:21:30,390 --> 00:21:35,070
Pas op, Sirenix-feeën. Iets kwaadaardigs
is de oneindige oceaan binnengegaan.

126
00:21:35,990 --> 00:21:41,450
Tritannus. Hij is sterker dan voorheen.
En hij heeft krachtige bondgenoten die bezitten

127
00:21:41,450 --> 00:21:42,710
donkere Sirenix.

128
00:21:44,940 --> 00:21:49,720
Om de oneindige oceaan van hun kwaad te verlossen,
je moet je krachten volledig ontwikkelen.

129
00:21:50,060 --> 00:21:52,620
We zullen hard werken en we zullen ze verslaan!

130
00:22:00,160 --> 00:22:03,080
Eindelijk de oneindige oceaan!

131
00:22:08,140 --> 00:22:10,220
Je zei dat je ons hierheen zou brengen, en dat deed je!

132
00:22:10,600 --> 00:22:14,980
Vanaf hier kunnen we het water in gaan
van alle werelden van de Magische Dimensie

133
00:22:14,980 --> 00:22:16,700
en verover ze.

134
00:22:17,040 --> 00:22:19,800
De knipoog zal je tegenhouden.

135
00:22:20,420 --> 00:22:21,560
Nee, dat zullen ze niet doen!

136
00:22:26,080 --> 00:22:27,300
Bekijk het! Hoi!

137
00:22:34,440 --> 00:22:36,560
Ik ga ze vernietigen!

138
00:22:42,060 --> 00:22:47,940
Tritannus ontdekt de perfecte plek om
tanken, een eiland dat volledig bestaat uit

139
00:22:47,940 --> 00:22:48,940
drijvend afval.

140
00:22:49,600 --> 00:22:52,880
Sterker dan ooit lanceert hij een
aanval op aarde.

141
00:22:53,260 --> 00:22:59,400
De Winx vechten om de planeet te redden, terwijl
Tritannus bedenkt een wrede verrassing voor hem

142
00:22:59,400 --> 00:23:00,400
neef Aisha.

143
00:23:00,450 --> 00:23:05,000
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0